C’est l’heure de saluer Mussoorie pour une dernière fois. Étant trop
chargée pour partir en moto, PA et moi prenons des moyens de transport
différent. D’un pas rapide, je m’empresse à monter à bord de l’autobus 28 en
direction de Dehradun pour m’assurer d’avoir un siège à l’avant. Il n’est pas
question que je m’assoie à l’arrière pour la descente vers Dehradun. Sinon la
nausée sera au rendez-vous. Aussitôt à l’intérieur, le chauffeur m’informe de
me rendre à la billetterie pour acheter mon billet d’autobus. Normalement,
l’achat se fait dans l’autobus, mais ce matin le chauffeur a en décidé
autrement. Le temps d’aller acheter mon billet, tous les bancs se remplissent.
Il reste seulement quelques places dans le dernier banc. Non !!! Quelle descente
infernale. Nausée, maux de cœur, étourdissements se font sentir. Heureusement,
des petites pastilles au gingembre se trouvent à ma portée. J’en mâche deux
sans attendre. Mes malaises passent. Ces pastilles me permettent aussi de
mâcher mes émotions. À peine après une journée, je m’ennuie déjà de Seema et de
sa famille. Contrairement aux déplacements en moto, les voyages en autobus me
laissent le temps de réfléchir.
| Seema et deux de ses enfants |
Mon esprit se vide assez vite de ces turpitudes à l’approche de la
ville. L’action dans la ville perturbe mes pensées. Je rejoins Pierre-Alexandre
chez Munni Lal Ji où je dépose mes bagages avant de nous joindre à une
manifestation pour l’application de la loi sur les droits forestiers. Cette loi
permet à différents groupes vivant dans la forêt d’avoir un accès à la forêt et
un droit d’utilisation de ses ressources ainsi qu’un espace stable pour y
vivre. Le non respect de cette loi est
la cause de ce grand rassemblement de Taungyas et de Van Gujjars dans la rue. Le
projet de doctorat de Pierre-Alexandre est en lien direct avec les Van Gujjars
et leurs revendications. Nous ne pouvons faire autrement que de nous joindre à
cette marche pour leur montrer notre appui.
| Rassemblement à la fin de la manifestation |
Cet arrêt en ville nous oblige à y rester pour la nuit afin d’éviter la
conduite dans la noirceur. Aux petites heures du matin nous prenons la route
vers Geindikhata, un village situé à une vingtaine de kilomètres au sud
d’Haridwar. Des Van Gujjars vivent à cet
endroit. Ces derniers ont été sortis de la forêt du Parc national de Rajaji, il
y a une dizaine d’années. En échange, le gouvernement leur a offert une terre
cultivable. Les Van Gujjars qui subvenaient traditionnellement à leur besoin
grâce à la production et à la vente de lait ne peuvent plus en produire tout
autant. Leur espace étant plus restreint qu’en forêt, il leur est impossible
d’élever autant de vaches et de buffles qu’auparavant. Certaines familles de
Van Gujjars ont vendu plusieurs de leurs animaux. L’argent recueilli leur a
permis d’acheter un tracteur pour labourer les champs des autres familles.
Seules les familles possédant un tracteur et connaissant les principes de
l’agriculture en retire des avantages. Les autres n’arrivent pas à subvenir à
leur besoin comme avant.
Le lait est l’ingrédient de base de leur alimentation. À partir du
lait, ils fabriquent leur propre beurre, fromage, babeurre et yogourt. Leur
alimentation est riche en calcium et en matières grasses. Ils se nourrissent
très bien. Je ne peux pas en dire autant pour moi. Aucun de leurs produits laitiers
n’est pasteurisé. En aucun temps, mon estomac arrive à digérer ces produits.
Une ingestion par erreur provoque automatiquement des douleurs dans mon ventre.
Résultat : rien ne reste dans mon
estomac. Je dois être vigilante. Le curry, le dal, les légumes tous sont
cuisinés avec du beurre. Mon alimentation se résume à des rotis et du riz
blanc : une alimentation riche en glucides mais pauvre en protéines.
Mes papilles gustatives se laissent tout de même tenter
par quelques cuillerées de dal. Quelle erreur ! Je suis malade toute la nuit
et toute la matinée. Mon état de santé m’oblige à rester au lit pendant que
Pierre-Alexandre part faire une tournée de différentes familles pour qu’elles
exécutent un de nos projets commun. Étendue sur un lit de corde tressée placé à
l’extérieur et protégé par un simple toit de paille, je me repose
tranquillement tout en laissant la température de mon corps monter avec la
chaleur du soleil. À mon éveil, j’aperçois du coin de l’œil deux femmes assises
au bout de mon lit.
| Lieu pour dormir |
Elles s’assurent que je me porte mieux et elles discutent un bon moment
avec moi. Ce partage me permet d’en apprendre davantage sur les femmes
musulmanes et sur le mariage. Ce dernier est un sujet de premier intérêt pour
elles. Elles me demandent rapidement si je suis mariée. Je me dois de leur
mentir pour donner bonne impression. « Je suis mariée depuis 5 ans avec
Pierre-Alexandre. » Pour elles, l’idée de vivre à deux sans être mariée est
inconcevable. Un aspect me joue un tour : l’absence d’une bague dans mon
annulaire gauche. Oups ! Je pense vite. Aussitôt, ces mots sortent de ma
bouche : « Quand je voyage, je ne porte jamais ma bague de peur de la
perdre. » J’apprécie ce moment avec elles. Je me sens privilégiée d’être une
femme, cela me donne la chance de rentrer en contact avec elles. Dès le retour
de Pierre-Alexandre et de son assistant, les femmes quittent mon lit.
Dommage ! Je me reprends en soirée. Les femmes m’invitent dans leur
cuisine. Assises par terre devant le feu de bois, nous préparons le souper
ensemble tout en discutant.
| Les femmes de la maison |
J’apprends qu’ici les parents décident du futur mari pour leur fille. À
l’occasion du mariage, il y a un échange de richesse entre les familles. La
famille du mari accueille leur belle-fille dans leur demeure et reçoit un buffle
de la famille de cette dernière. La belle-fille devient la principale
responsable de la maison. Elle est en charge des tâches ménagères.
La vitesse, plutôt lente, à laquelle les femmes racontent leurs
histoires facilite ma compréhension.
Le souper est prêt. Un tapis est étendu au sol. Nous prenons place en
s’assoyant dessus en indien. Nous dégustons notre repas avec nos mains. Une
simple flamme nous éclaire pendant le repas.
Le lendemain, la forme est bonne. J’accompagne Pierre-Alexandre pour
travailler dans différentes familles de la région de Geindikhata.
À trois sur la moto, nous roulons vers Sakumbary pour aller à la
rencontre de Van Gujjars vivant toujours dans la forêt. Ce déplacement éveille
mes sens. Dans la campagne indienne des richesses incroyables croissent, se
cachent. Des champs de blé, des cultures de pommes de terre, des ruches
d’abeilles, des galettes de bouse de buffles séchant au soleil, des moulins à
farine, des marchés hebdomadaires, des charrettes chargées de pailles roulant
sur le chemin, des maisons colorées, des routes de sables offrent des images
stimulantes pour ma rétine. L’odeur sucrée de la canne à sucre, l’odeur épicée
des champs de tomates, l’odeur de menthe des plantes ainsi que la fumée
de chacun des feux de foyer stimulent mon bulbe olfactif. Ma vision et mon
odorat sont comblés par tous ces magnifiques paysages et toutes les odeurs de
la campagne. Je dois admettre que mon sens du toucher n’est pas épargné du lot.
Les bosses et les trous sur la route me font sursauter sur le banc de la moto.
Je ressens de la douleur par moment.
À Sakumbary… impossible de se rendre dans les familles avec la moto. Il
faut marcher dans la rivière desséchée pour se rendre d’une dera (maison de Van
Gujjars) à l’autre.
Nous restons 4 jours dans le secteur pour faire quelques entrevues. Mohamad Ali nous héberge chez lui en échange nous l’aidons à construire sa nouvelle maison. L’ancienne commençait à être ravagée par les insectes. À tous les 7 ou 8 ans, les Van Gujjars doivent reconstruire leur maison. Des pierres empilées les unes sur les autres et maintenues ensemble grâce à un mélange de bouse de buffles, de terre et d’eau forment les murs. Des poutres de bois forment la charpente de la maison. La fabrication du toit se fait à l’aide de quelques planches de bois et de la paille.
| La marche dans la rivière Sakumbary |
| La rivière Sakumbary |
| Notre source d'eau pour s'hydrater |
Nous restons 4 jours dans le secteur pour faire quelques entrevues. Mohamad Ali nous héberge chez lui en échange nous l’aidons à construire sa nouvelle maison. L’ancienne commençait à être ravagée par les insectes. À tous les 7 ou 8 ans, les Van Gujjars doivent reconstruire leur maison. Des pierres empilées les unes sur les autres et maintenues ensemble grâce à un mélange de bouse de buffles, de terre et d’eau forment les murs. Des poutres de bois forment la charpente de la maison. La fabrication du toit se fait à l’aide de quelques planches de bois et de la paille.
Pendant que Pierre-Alexandre et son assistant s’attaque à la
destruction de l’ancienne maison, la mère de la famille et moi transportons la
terre, utilisée dans la fabrication de l’ancienne maison, jusqu’à l’emplacement
de la nouvelle maison à l’aide d’un tissu rectangulaire. Les femmes
m’impressionnent. Elles sont en charge de la construction de la maison. Cela
représente tout de même une lourde tâche physique.
| Déplacement de la terre à l'aide d'une couverture. |
| Lieu où nous sommes hébergés à Sakumbary |
La découverte de Sakumbary est un privilège pour moi. Je remercie
Pierre-Alexandre. Sans lui je n’aurai sans doute jamais eu l’opportunité de
visiter cette région de l’Inde.
Après tout ce travail, nous méritons un bon repos. Nous prenons la
route vers Rishikesk pour quelques jours afin de nous reposer et pour ma part
recharger ma pile avec des aliments contenant plus que de simples glucides. Je
mange toujours que des mets végétariens. De toute manière, il serait difficile
de trouver de la viande à Rishikesk si nous ressentions le besoin d’en manger.
Je profite de cette ville où il y a des écoles de yoga et de méditation à tous
les coins de rue pour faire du yoga quotidiennement.
| Un jus pétillant et une bière sans alcool. Ouf! |
Je lèverai bien mon verre à votre santé avant de quitter, mais je me
trouve dans une zone
« SÈCHE », une ville sans alcool. Notre seule option : un jus pétillant et une bière sans alcool.
Bonne nuit !