Lundi matin 5h30, notre sommeil est perturbé. On cogne
à notre porte de chambre. Qui est-ce ? L’homme de ménage déjà prêt à
nettoyer notre chambre… Le gérant de l’hôtel avec la facture de nos nuits de la
semaine précédente ? Quelqu’un nous rend visite, une amie canadienne de
Pierre-Alexandre exécutant aussi son terrain de doctorat en Inde. Elle vient
passer quelques jours à Rishikesh pour se reposer, prendre un temps d’arrêt
pour réfléchir à la suite de son projet. Rishikesh est un endroit parfait pour
recharger sa pile humaine et trouver des solutions à des problèmes personnels. Plusieurs
touristes s’assoient sur les rives sablonneuses du Gange pour y méditer ou
écrire. La force du Gange est une source d’inspiration pour plusieurs. Plutôt
que de méditer sur le bord de l’eau, Catherine se joint à moi pour un cours de
yoga en matinée. Le corps toujours vide après cette activité matinale, notre
ventre gargouille.
| La vue du Gange de notre chambre. |
Assises au soleil sur notre terrasse, nous
dégustons tranquillement des fruits et une bonne baguette avec PA. À cette même
occasion, un singe saute sur notre table. Il s’empare de ma banane. Comme un
magicien, il m’hypnotise par ses gestes. Il attire mon attention sur la pelure
qu’il déchire sous mes yeux, et ce, sans aucune gêne. Ce petit malin en profite
de son autre main pour voler notre baguette de pain. Il se sauve aussitôt le
méfait accompli. Quel salaud ce singe ! Nous organisons un plant
d’attaque. S’il revient, nous le buttons avec des chaises. Nous sommes prêts.
Chose dite, chose aussitôt faites. La chaise lui fait peur. Un point pour nous.
Le matin suivant, il revient avec toute sa famille. Ils sont cinq.
Heureusement, nous avons pris notre déjeuner à l’intérieur de la chambre. Ces
malins ont toujours un tour dans leur poche. Réalisant l’absence de nourriture,
ils sautent sur la rambarde de notre terrasse, là où sèchent mes vêtements.
Avec fierté, ils laissent leurs empreintes de pattes sales sur mes vêtements
propres.
| Notre terrasse. Beau lieu pour travailler! |
| Le singe laisse des marques sur ces vêtements. LOL! |
La problématique des singes à Rishikesh est un peu inquiétante. Le film
« La planète des singes » sera peut-être bientôt à l’affiche à Rishikesh. Les
singes contrôleront l’Homme. Ils le font peut-être déjà. Le matin suivant ces
péripéties. Un singe me saute sur la tête lors de sa traversée du pont. Ses
pattes me dépeignent complétement.
Que faire avec eux… Mieux vaut prendre la route vers
les maisons de Van Gujjars pour prendre une pause de cette folie animal. À
trois sur le siège de la moto, nous prenons la route en direction de Roshnabad,
endroit illégal où les Van Gujjars ont trouvé refuge pour construire leur
campement temporairement, dans l’attente d’une terre. À cet endroit, il est
impossible pour les Van Gujjars de laisser leurs vaches et leurs buffles se
balader à l’écart de leur deras. Des voleurs rôdent dans les parages. Dès qu’un
animal s’écarte, ils en profitent pour s’en emparer. Plusieurs Van Gujjars ont
perdu de leurs animaux de la sorte. La première famille, située à l’entrée de
leur territoire et tout prêt du plus grand centre commercial de la région, est
plutôt défavorisée depuis leur sortie de la forêt et la perte de plusieurs de leurs
bêtes. La famille de Karim, un peu plus à l’arrière, a réussi à trouver un bon
équilibre pour arriver à vivre convenablement. Les femmes de cette famille
font montre de plus d’esprit de
camaraderie et d’un talent social plus pratique que n’importe quelles autres
rencontrées précédemment. Dès notre arrivée à leur maison, elles m’invitent
rapidement à me joindre à elles dans la cuisine. Je me sens encore une fois
privilégiées sachant que la cuisine est le cœur, le ventricule gauche, la
partie vraiment vitale de la maison. Elles sont fières de me présenter leur
cuisine et tout ce qui est possible de faire dans ce lieu. Elles m’invitent ensuite
à m’asseoir sur le lit.
| Les femmes à Roshnabad! |
Elles sont environ une quinzaine. Certaines me posent des questions,
d’autres m’apprennent de nouveaux mots, d’autres m’observent. Ensembles nous
rions énormément. Aux petites heures du matin, après une nuit dans leur
demeure, elles me demandent de les accompagner dans la forêt pour aller couper
du foin et ramasser le foin séchant au soleil depuis trois jours dans le haut
des montagnes. La marche est longue, paisible et drôle à la fois. Les femmes
m’apprennent de nouveaux mots en hindi en se rendant au sommet de la montagne.
Là-bas, je fais équipe avec Zatum Bibi. Nous coupons le foin à la faucille.
Nous formons de petites bottes avec le foin séché. Chaque botte de foin est
attachée à l’aide d’une corde de foin séché. Nous rassemblons une dizaine de
petites bottes pour en former une grosse. Cette fois, le foin frais est utilisé
pour fabriquer deux longues cordes qui serviront à attacher les bottes
ensemble. Pour ce faire, Zatum Bibi secoue un petit paquet de brins de foin
frais, d’une longueur d’environ 50 centimètres, dans chacune de ses mains pour
les entrelacer. Par la suite, je tiens l’une des extrémités de ce début de
corde et je tourne les brins en m’éloignant de Zatum Bibi. Pendant ce temps,
elle ajoute en continue de nouveaux petits paquets de foin jusqu’à l’obtention
d’une corde de 7 à 8 m. Nous attachons avec force toutes les bottes de foin.
Nous obtenons une botte de foin énorme pesant environ 30 kg. Zatum Bibi la
transporte sur sa tête pour le retour. Avant de nous aventurer vers le bas de
la montagne, nous prenons une pause au soleil. Elle se cache derrière sa
montagne de foin, mâche quelques feuilles de tabac et s’allume un bidi. Elle me
chuchote à l’oreille de ne pas le dire à son mari. La coquine est fume en
cachette. Elle me raconte plein d’histoires de sa jeunesse jusqu’à aujourd’hui.
Nous rigolons beaucoup. Sur le chemin du retour, plusieurs arrêts sont prévus
pour permettre aux transporteuses de se reposer quelques minutes sans leur
charge de foin. Un premier arrêt près de la rivière pour y boire un peu d’eau.
À partir de ce point, je prends le relai. Je pose la charge sur ma tête.
Ouf ! Mon cou sent une tension horrible. J’ai l’impression que ma tête va
arracher. Après 200 m de marche avec cette charge, Zatum me demande d’arrêter
et de déposer la charge. Elle observe que mon cou ne reste pas en place. Il
bouge dans tous les sens pour réussir à supporter la charge. J’accepte sa
demande. Mieux vaut arrêter tout de suite ce transport pour éviter les
blessures. Mon cou n’est pas assez fort. Sans sa directive de m’arrêter, mon
orgueil aurait sans doute pris le dessus, et ce, malgré la douleur ressentie. Une
pause près d’un arbre fruitier me fait bien rire. Nous lançons tous ensemble
des roches dans l’arbre pour faire tomber les fruits. Un vrai régal !
| Modèle de cuisine en Inde. Aucun système de ventilation. |
| Du foin séché. Des paysages en route vers les Deras. |
En 6 heures, ces femmes m’ont apprise de nombreuses choses. Je me sens
plus riche de connaissances.
Après le diner, PA vient me chercher dans la cuisine. Le temps file, il
faut désormais partir. La fille de Zatum me dit tout bonnement de laisser
partir mon mari et son assistant pour que je puisse rester avec elles toute la
semaine. Malheureusement, je dois quitter.
En route vers Patri, toujours à trois sur la moto, un policier nous
arrête. Il est interdit de rouler à trois sur une moto. Nous devons payer 100
rupies, soit 1,60$ pour notre infraction. L’assistant de Pierre-Alexandre
demande ensuite au policier si nous pouvons repartir à trois. Le policier n’y
voit aucun problème. Très drôle tout de même. Nous faisons un aller-retour
rapide à Patri. Sur le chemin sur retour, un autre policier nous arrête pour la
même raison : interdiction d’être trois sur une moto. Mangal, l’assistant
de PA, montre le papier de notre contravention payée de ce matin. Le police rit
tout en disant : « Vous l’avez déjà reçue ! ». D’un geste de la main,
il nous fait signe de continuer notre route. Il n’y a vraiment rien à
comprendre en Inde. En réalité, nous n’avons pas l’impression d’avoir reçu une
contravention, mais plutôt d’avoir payé un permis autorisant la conduite à
trois pour la journée. Beaucoup trop drôle !
De nouveau à Rishikesh, j’en profite pour faire deux heures de yoga par
jour à l’école « Om Shanti Om ». Le professeur de yoga est exceptionnel. Je
fais plusieurs rencontres à la fois d’indiens et de touristes. Dans une petite
daba, restaurant indien, où je dine tous les jours, un des cuisiniers du
restaurant, me voyant étudier du hindi, vient s’asseoir à mes côtés pour me
faire pratiquer, et ce, à chaque midi.
J’aurais beaucoup de choses à vous raconter sur mon temps à Rishikesh,
mais je me tais enfin. Pour les curieux, je vous raconterai à mon retour. Je
vous annonce tout de même que dans quelques jours nous partons à Bangalore pour
grimper.
Je vous souhaite un Joyeux Noël à tous !